A documentary chronicling one woman’s investigation into the abortion health risk controversy.