Delicately flirting with eroticism, the animated film The Banquet of the Concubine, by young Chinese director Hefang Wei, recounts one of the most famous love stories of Imperial China. In…