This music documentary tracks the meteoric rise of classic rockers Lynyrd Skynyrd as well as the bands’ tragic downfall.