A step-mother struggles to connect with her new daughter who is full of “eccentricities.”