In this hilarious mockumentary, middle-aged Daisato (Hitoshi Matsumoto) — a second-rate, third-generation superhero — annoys his neighbors with the noise and destruction he causes on the job. But a heroic…