The third collected motion comic in the Astonishing X-Men series penned by Joss Whedon