Errica returns to her hometown for her parents funeral and her childhood friend murdered