A short “making of” documentary for the stand out hit “Marlon Brando” by the incomparable Alex Cameron