Documentary about “Frankenstein” author Marry Shelley and the various influences that lead her to create the mythical scientist and his monster.