In 2004, Nathan McLay quit his day job to start Future Classic, a Sydney record label he hoped would put Australia’s burgeoning dance music scene on the world map. It…