This retrospective collection of Olivia Newton-John’s greatest hits illustrates her appeal as a timeless pop artist, a gorgeous Aussie transplant who came of age in the video arena. Tracks include…