This career-spanning documentary pays tribute to the short but turbulent life of Pimp C, a Texas-born rapper once dubbed “the Tupac of the South” who was also one-half of the…