Set amid the atrocities of war in the Balkans, Witnesses is retold, Rashomon-style, from various characters’ viewpoints, adding new information about the complexity of war and humanity. Beginning inside a…