A scout leading a wagon train through hostile Indian country unwittingly gets involved with a Sioux chief’s daughter