“The Pianist of Yarmouk” tells the story of Aeham Ahmad: a classically-trained musician attempting to escape the war in Syria for safety in Europe.